Французско-русский фразеологический словарь - tâcher moyen de

прост.

стараться

Et! les poteaux, j'tez-en un coup, tâchez moyen de m'décrotter ça en cinq sec et de l'délayer sur la longueur de ces quatre sacrées feuilles blanches qu'on a à salir. (H. Barbusse, Le Feu.) — {Редактор говорит своим писакам} Эй, ребята, ну-ка поднажмите! Постарайтесь состряпать это в два счета и размазать на четыре белые страницы: их надо загадить!